Published using Google Docs
MKC Code of Conduct
Updated automatically every 5 minutes

Languages:

Last Updated: September 6, 2022

English

Code of Conduct.  Each participant shall behave with respect towards the representatives of Mario Kart Central (MKC), members of the press, viewers, affiliate partners or sponsors, and other players. This rule applies to behavior in-game, in chats, messages, comments, and other forms of media. MKC expects participants to conduct themselves under the following values:

Participants shall not engage in harassment or hate speech in any form. This includes, but is not limited to, the following:

Participants must report dissonance between all of the parties involved to MKC in the form of a report ticket to promote fair and competitive tournament events. Violence is never permitted at any time or place, or against any person, including competitors, fans, staff, referees, or officials.

MKC reserves the right to take any action it deems necessary to address any of the prohibited actions outlined above. In the case of repeat or extreme violations, actions may include disqualification or banning from future tournament events.  

Cheating and Match Fixing.  Participants must compete to the best of their skill and ability at all times.  Any form of cheating by any participant will not be tolerated. All participants are prohibited from influencing or manipulating any game or match (whether a tournament event or otherwise) with the intent that any aspect of the game or match is determined by anything other than competitive merits.  Examples of prohibited cheating or behavior impacting game integrity are not exhaustive, and include without limitation, the following:

  1. Collusion, match fixing, or any other action to intentionally alter, or attempt to alter, the results of any game, match, or tournament event (or any components thereof),
  2. Attempts to interfere with another player’s connection to the game service (“DDoSing”),
  3. Allowing an individual who is not the registered owner of a player account to play on that player account in a game and/or playing in a game or match while logged in to a player account registered to someone else,
  4. Bot use, win trading, ghosting (i.e., a game spectator illegally provides information about an opponent’s positions and/or movements), inducing another participant to lose a match, and receiving leaked scrimmage footage and/or confidential or proprietary information from another participant.
  5. Any form of Mario Kart modding or hacking (including, but not limited to, speed hacks, item hacks, texture hacks, music hacks, custom tracks) to gain an inherent advantage in a tournament event.
  6. See Something – Say Something.  Participants should notify MKC or the respective affiliate immediately if any suspicion of cheating, fraud, and/or deception arises during a tournament event, and in connection with any such problematic issue, Participants should not undertake their own investigation regarding allegations of cheating, fraud, and/or deception. As further outlined herein, MKC and/or a respective tournament affiliate shall undertake and have full authority and control over any investigation regarding misconduct at tournament events.

Participant License Grant.  In consideration of participating in a tournament event and the opportunity to win prizes as part of such participation, and for other good and valuable consideration (the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged), each participant irrevocably grants and licenses to MKC and its affiliate partners assigns, the right to film, record, edit, reproduce and otherwise use the name, likeness, biographical information, appearance, actions, conversations and/or voice of each such participant (the “Recordings”) in, and in connection with, any project developed, produced, and/or owned by MKC (each, a “Project”), any streaming segments related to a project, and/or in connection with the advertising, publicizing, exhibition and exploitation thereof and of other audio-visual works and any and all derivative, subsidiary and/or ancillary uses related thereto (including, without limitation, merchandising, commercial tie-ins, etc.), in whole or in part, by any and all means, media, devices, processes and technology now or hereafter known or devised in perpetuity throughout the universe.  

Potential winners must comply with these official rules and being provided with the prize award is contingent upon fulfilling all requirements. Potential winners shall have no right to any prize award unless the conditions set forth in this provision are fully met and/or satisfied.

Non-Disparagement.  Participants have the right to express their opinions in a professional and sportsmanlike manner, provided, however, that participants may not make public statements that call into question the integrity or competence of staff, officials, or MKC and its affiliate partners.

Participants may not, at any time, make, post, publish, or communicate to any person or entity or in any public forum any false, defamatory, libelous, or slanderous remarks, comments, or statements concerning the tournament events, other participants or teams, MKC, partners, sponsors, or any of their representatives.  

Disciplinary Action and Right to Refuse Player Participation.  To preserve the integrity of the tournament events, MKC will have the right to monitor compliance with these official rules, investigate possible breaches of these official rules and impose sanctions for violations, including the right to impose a progressive disciplinary system (e.g., issuing written notices, suspension for a limited or unlimited period of time, and permanent bans from participation) in its sole and absolute discretion.  Participants agree to cooperate in good faith with MKC in any such investigation. The failure by a participant to cooperate with any internal or external investigation conducted by MKC or its designee relating to a violation of these official rules is itself a violation of these official rules, including, without limitation, being untruthful of withholding, tampering with, or destroying evidence.  

Force Majeure. MKC and respective affiliate partner’s performance of certain of its obligations under these official rules (e.g., prizes and distribution of prize awards) are subject to acts of God, acts of terrorism (or threat thereof), war (or threat thereof), security risk, government authority, global or national pandemics (including, but not limited to, COVID-19), or any other emergency that makes it commercially impractical, impossible or illegal for MKC to meet its obligations. MKC’s non-performance of any of its applicable obligations under these official rules due to a Force Majeure event shall not be considered a breach of these official rules.

Spanish

Código de Conducta .

Cada participante deberá comportarse con respeto hacia los representantes de Mario Kart Central (MKC), miembros de la prensa, espectadores, socios afiliados o patrocinadores y otros jugadores. Esta regla se aplica al comportamiento en el juego, en chats, mensajes, comentarios y otras formas de medios. MKC espera que los participantes se comporten bajo los siguientes valores:

Los participantes no se involucrarán en acoso o incitación al odio de ninguna forma. Esto incluye, pero no se limita a, lo siguiente:

Los participantes deben informar la disonancia entre todas las partes involucradas a MKC en forma de un boleto de informe para promover eventos de torneos justos y competitivos. Nunca se permite la violencia  en ningún momento o lugar, ni contra ninguna persona, incluidos competidores, fanáticos, personal, árbitros u oficiales.

MKC se reserva el derecho de tomar cualquier acción que considere necesaria para abordar cualquiera de las acciones prohibidas descritas anteriormente. En el caso de infracciones repetidas o extremas, las acciones pueden incluir la descalificación o la prohibición de futuros eventos del torneo.  

Trampas y arreglo de partidos . Los participantes deben competir lo mejor que puedan en todo momento. No se tolerará ninguna forma de trampa por parte de ningún participante. Todos los participantes tienen prohibido influir o manipular cualquier juego o partido (ya sea un evento de torneo o de otro tipo) con la intención de que cualquier aspecto del juego o partido esté determinado por algo que no sean los méritos competitivos. Los ejemplos de trampas o comportamientos prohibidos que afectan la integridad del juego no son exhaustivos e incluyen, entre otros, los siguientes:

  1. Colusión, arreglo de partidos o cualquier otra acción para alterar o intentar alterar intencionalmente los resultados de cualquier juego, partido o evento de torneo (o cualquiera de sus componentes),
  2. Intentos de interferir con la conexión de otro jugador al servicio del juego ("DDoSing"),
  3. Permitir que una persona que no es el propietario registrado de una cuenta de jugador juegue en esa cuenta de jugador en un juego y/o juegue en un juego o partido mientras está conectado a una cuenta de jugador registrada para otra persona,
  4. Uso de bots, intercambio de ganancias, fantasmas (es decir, un espectador de un juego brinda información ilegalmente sobre las posiciones y/o movimientos de un oponente), inducir a otro participante a perder un partido y recibir imágenes de escaramuzas filtradas y/o información confidencial o patentada de otro participante.
  5. Cualquier forma de modificación o pirateo de Mario Kart (incluidos, entre otros, trucos de velocidad, trucos de elementos, trucos de texturas, trucos de música, pistas personalizadas) para obtener una ventaja inherente en un evento de torneo.
  6. Ver algo, decir algo.  Los participantes deben notificar inmediatamente a MKC o al afiliado respectivo si surge alguna sospecha de trampa, fraude y/o engaño durante un evento de torneo y, en relación con cualquier problema problemático, los participantes no deben emprender su propia investigación con respecto a las denuncias de trampa, fraude, y/o engaño. Como se describe más detalladamente en el presente, MKC y/o la respectiva afiliada del torneo deberán emprender y tener plena autoridad y control sobre cualquier investigación relacionada con la mala conducta en los eventos del torneo.

Concesión de licencia de participante . En consideración de participar en un evento de torneo y la oportunidad de ganar premios como parte de dicha participación, y por otra consideración buena y valiosa (cuyo recibo y suficiencia se reconocen por el presente), cada participante otorga y otorga licencias irrevocables a MKC y su afiliado los socios asignan, el derecho de filmar, grabar, editar, reproducir y usar de otro modo el nombre, la imagen, la información biográfica, la apariencia, las acciones, las conversaciones y/o la voz de cada uno de dichos participantes (las " Grabaciones ") en y en relación con, cualquier proyecto desarrollado, producido y/o propiedad de MKC (cada uno, un “ Proyecto”), cualquier segmento de transmisión relacionado con un proyecto, y/o en relación con la publicidad, publicidad, exhibición y explotación del mismo y de otras obras audiovisuales y todos y cada uno de los usos derivados, subsidiarios y/o auxiliares relacionados con el mismo (incluidos, sin limitación, comercialización, vínculos comerciales, etc.), en su totalidad o en parte, por cualquier medio, medio, dispositivo, proceso y tecnología ahora o en el futuro conocidos o ideados a perpetuidad en todo el universo.

 

Los ganadores potenciales deben cumplir con estas reglas oficiales y recibir el premio depende del cumplimiento de todos los requisitos . Los posibles ganadores no tendrán derecho a ningún premio a menos que se cumplan y/o satisfagan plenamente las condiciones establecidas en esta disposición.

No Desprecio. Los participantes tienen derecho a expresar sus opiniones de manera profesional y deportiva, siempre que, sin embargo, los participantes no puedan hacer declaraciones públicas que pongan en duda la integridad o competencia del personal, los funcionarios o MKC y sus socios afiliados.

Los participantes no pueden, en ningún momento, hacer, publicar, publicar o comunicar a ninguna persona o entidad o en ningún foro público comentarios, declaraciones o comentarios falsos, difamatorios, calumniosos o calumniosos sobre los eventos del torneo, otros participantes o equipos. , MKC, socios, patrocinadores o cualquiera de sus representantes.  

Acción disciplinaria y derecho a rechazar la participación del jugador. Para preservar la integridad de los eventos del torneo, MKC tendrá derecho a monitorear el cumplimiento de estas reglas oficiales, investigar posibles infracciones de estas reglas oficiales e imponer sanciones por infracciones, incluido el derecho a imponer un sistema disciplinario progresivo (p. ej., emitir avisos por escrito , suspensión por tiempo limitado o ilimitado y prohibiciones permanentes de participación) a su sola y absoluta discreción. Los participantes aceptan cooperar de buena fe con MKC en cualquier investigación de este tipo. La falta de cooperación por parte de un participante con cualquier investigación interna o externa realizada por MKC o su designado en relación con una violación de estas reglas oficiales es en sí misma una violación de estas reglas oficiales, que incluye, entre otros, ser falso en la retención, manipulación o destrucción de pruebas.  

Fuerza mayor. El desempeño de MKC y sus respectivos socios afiliados de algunas de sus obligaciones en virtud de estas reglas oficiales (p. ej., premios y distribución de los premios) están sujetos a casos fortuitos, actos de terrorismo (o amenaza del mismo), guerra (o amenaza del mismo), riesgo de seguridad , autoridad gubernamental, pandemias globales o nacionales (incluyendo, pero no limitado a, COVID-19), o cualquier otra emergencia que haga comercialmente impráctico, imposible o ilegal que MKC cumpla con sus obligaciones. El incumplimiento por parte de MKC de cualquiera de sus obligaciones aplicables en virtud de estas reglas oficiales debido a un evento de fuerza mayor no se considerará un incumplimiento de estas reglas oficiales.

Portuguese

Código de Conduta. Cada participante deve se comportar com respeito para com os representantes do Mario Kart Central (MKC), membros da imprensa, espectadores, parceiros afiliados ou patrocinadores e outros jogadores. Esta regra se aplica ao comportamento dentro do jogo, em chats, mensagens, comentários e outras formas de mídia. O MKC espera que os participantes se comportem de acordo com os seguintes valores:

● Respeito: trate os outros como gostaria de ser tratado;

● Integridade: ser honesto e comprometido com o jogo justo; e

● Justiça: jogue de maneira justa em todas as competições.

Os participantes não devem se envolver em assédio ou discurso de ódio de qualquer forma. Isso inclui, mas não se limita ao seguinte:

● Discurso de ódio, comportamento ofensivo ou abuso verbal relacionado a sexo, identidade e expressão de gênero, orientação sexual, raça, etnia, deficiência, aparência física, tamanho do corpo, idade ou religião.

● Perseguição ou intimidação (física ou online).

● Spam, invasão, sequestro ou incitação à interrupção de streams ou mídias sociais.

● Publicar ou ameaçar publicar informações de identificação pessoal de outras pessoas (“Doxing”).

● Atenção sexual indesejada, que inclui, mas não se limita a, qualquer forma de aliciamento ou pedofilia, comentários sexualizados indesejados, piadas e avanços sexuais, e

● Defender ou encorajar qualquer um dos comportamentos proibidos acima.

Os participantes devem relatar o desacordo entre todas as partes envolvidas ao MKC na forma de um ticket de denúncia para promover eventos de torneio justos e competitivos. A violência nunca é permitida em nenhum momento ou lugar, ou contra qualquer pessoa, incluindo competidores, fãs, Staff, árbitros ou oficiais.

O MKC reserva-se o direito de tomar qualquer ação que considere necessária para resolver qualquer uma das ações proibidas descritas acima. No caso de violações repetidas ou extremas, as ações podem incluir desqualificação ou banimento de eventos futuros do torneio.

Trapaça e Manipulação de Resultados. Os participantes devem competir com o melhor de suas habilidades em todos os momentos. Qualquer forma de trapaça por qualquer participante não será tolerada. Todos os participantes estão proibidos de influenciar ou manipular qualquer jogo ou partida (seja um evento de torneio ou outro) com a intenção de que qualquer aspecto do jogo ou partida seja determinado por qualquer coisa que não seja mérito competitivo. Os exemplos de trapaças proibidas ou comportamentos que afetam a integridade do jogo não são exaustivos e incluem, sem limitação, o seguinte:

1. Conluio, manipulação de resultados ou qualquer outra ação para alterar intencionalmente ou tentar alterar os resultados de qualquer jogo, partida ou evento de torneio (ou qualquer componente do mesmo),

2. Tentativas de interferir na conexão de outro jogador ao serviço de jogo (“DDoSing”),

3. Permitir que um indivíduo que não seja o proprietário registrado de uma conta do jogador jogue nessa conta do jogador em um jogo e/ou jogue em um jogo ou partida enquanto estiver conectado a uma conta do jogador registrada para outra pessoa,

4. Uso de bot, negociação de vitórias, ghosting (ou seja, um espectador do jogo fornece ilegalmente informações sobre as posições e/ou movimentos de um oponente), induzindo outro participante a perder uma partida e recebendo imagens vazadas de scrimmage e/ou informações confidenciais ou de propriedade de outro participante.

5. Qualquer forma de modificação ou hacking de Mario Kart (incluindo, mas não limitado a, hacks de velocidade, hacks de itens, hacks de textura, hacks de música, pistas personalizadas) para obter uma vantagem inerente em um evento de torneio.

6. Viu algo - Diga algo. Os participantes devem notificar o MKC ou a respectiva afiliada imediatamente se qualquer suspeita de trapaça, fraude e/ou engano surgir durante um evento de torneio e, em conexão com qualquer questão problemática. Os participantes não devem realizar sua própria investigação sobre alegações de trapaça, fraude, e/ou engano. Conforme descrito mais adiante, o MKC e/ou um respectivo afiliado do torneio deve assumir e ter total autoridade e controle sobre qualquer investigação sobre má conduta nos eventos do torneio.

Concessão de Licença de Participante. Em consideração à participação em um evento de torneio e a oportunidade de ganhar prêmios como parte de tal participação, e por outras considerações valiosas (cujo recebimento e suficiência são aqui reconhecidos), cada participante concede e licencia irrevogavelmente ao MKC e seus parceiros afiliados, o direito de filmar, gravar, editar, reproduzir e usar o nome, imagem, informações biográficas, aparência, ações, conversas e/ou voz de cada participante (as "Gravações") em e em conexão com, qualquer projeto desenvolvido, produzido e/ou de propriedade do MKC (cada "Projeto"), quaisquer segmentos de streaming relacionados a um projeto e/ou em conexão com a publicidade, divulgação, exibição e exploração do mesmo e de outros recursos audiovisuais obras e todos e quaisquer usos derivados, subsidiários e/ou auxiliares relacionados a eles (incluindo, sem limitação, merchandising, ligações comerciais, etc.), no todo ou em parte, por todo e qualquer meio, mídia, dispositivos, processos e tecnologia agora ou no futuro conhecidos ou concebidos em perpetuidade em todo o universo.

Os potenciais vencedores devem cumprir essas regras oficiais e o recebimento do prêmio depende do cumprimento de todos os requisitos. Os potenciais vencedores não terão direito a qualquer prêmio a menos que as condições estabelecidas nesta disposição sejam totalmente atendidas e/ou satisfeitas.

Não Desprezo. Os participantes têm o direito de expressar suas opiniões de maneira profissional e esportiva, no entanto, os participantes não podem fazer declarações públicas que ponham em dúvida a integridade ou competência da Staff, oficiais ou do MKC e seus parceiros afiliados.

Os participantes não podem, a qualquer momento, fazer, postar, publicar ou comunicar a qualquer pessoa ou entidade ou em qualquer fórum público quaisquer observações, comentários ou declarações falsas, difamatórias, caluniosas sobre os eventos do torneio, outros participantes ou equipes, MKC, parceiros, patrocinadores ou qualquer um de seus representantes.

Ação Disciplinar e Direito de Recusar a Participação do Jogador. Para preservar a integridade dos eventos do torneio, o MKC terá o direito de monitorar o cumprimento dessas regras oficiais, investigar possíveis violações dessas regras oficiais e impor sanções por violações, incluindo o direito de impor um sistema disciplinar progressivo (por exemplo, emitir avisos por escrito , suspensão por um período de tempo limitado ou ilimitado e banimentos permanentes de participação) a seu exclusivo e absoluto critério. Os participantes concordam em cooperar de boa fé com o MKC em qualquer investigação desse tipo. A falha de um participante em cooperar com qualquer investigação interna ou externa conduzida pelo MKC ou seu representante relacionado a uma violação dessas regras oficiais é em si uma violação dessas regras oficiais, incluindo, sem limitação, ser falso ou reter informações, adulterar ou destruir provas.

Força maior. O desempenho do MKC e do respectivo parceiro afiliado de algumas de suas obrigações sob estas regras oficiais (por exemplo, prêmios e distribuição de prêmios) estão sujeitos a atos de Deus, atos de terrorismo (ou ameaça de terrorismo), guerra (ou ameaça de guerra), risco de segurança, autoridade governamental, pandemias globais ou nacionais (incluindo, mas não limitado a, COVID-19) ou qualquer outra emergência que torne comercialmente impraticável, impossível ou ilegal para o MKC cumprir suas obrigações. O não cumprimento por parte do MKC de qualquer uma de suas obrigações aplicáveis ​​sob estas regras oficiais devido a um evento de Força Maior não será considerado uma violação dessas regras oficiais.

French

Code de conduite. Chaque participant doit se comporter avec respect envers les représentant de Mario Kart Central (MKC), les membres de la presse, les téléspectateurs, les partenaires affiliés ou les sponsors, et les autres joueurs. Cette règle s’applique au comportement dans le jeu, dans les chats, les messages, les commentaires, et autres formes de médias. MKC attend des participants qu’ils se conduisent selon les règles suivantes :

Respect : traitez les autres comme vous aimeriez être traité,

Intégrité : être honnête et s’engager à être fairplay, et

Équité : jouer de manière équitable dans toutes les compétitions.

Les participants ne doivent pas se livrer au harcèlement ou à des discours haineux sous n’importe quelle forme. Cela inclut, mais n’est pas limité à, ce qui suit :

Discours haineux, comportement offensant ou abus verbal lié au sexe, au genre, à l’orientation sexuelle, à la race, à l’ethnie, au handicap, à l’apparence physique, à la taille, au poids, à l’âge ou à la religion.

Le harcèlement ou l’intimidation (physique ou en ligne).

Envoyer des spams, raid, le détournement ou l’incitation à la perturbation des flux ou des réseaux sociaux.

Publier ou menacer de publier des informations personnelles identifiables sur d’autres personnes (« Doxing »).

Une attention sexuelle non désirée, y compris, mais sans s’y limiter, toute forme de manipulation à des fins sexuels (« Grooming ») ou de pédophilie, des commentaires sexuels non désirés, des blagues et des avances sexuelles.

Le fait de préconiser ou d’inciter l’un des comportements interdits ci-dessus.

Les participants doivent signaler les conflits entre toutes les parties impliqués à MKC dans un ticket report afin de promouvoir des tournois, événements compétitifs et équitables. La violence n'est jamais autorisée à quelque moment ou endroit que ce soit, ou contre toute personne, y compris les adversaires, les fans, le personnel, les arbitres ou les officiels.

MKC se réserve le droit de prendre toutes les mesures qu'elle juge nécessaires pour faire face à l'une des actions interdites décrites ci-dessus. Dans le cas de violations répétées ou extrêmes, les actions peuvent inclure la disqualification ou l'interdiction de participer à de futurs tournois ou autres événements.

Tricherie et matchs truqués. Les participants doivent participer aux meilleurs de leurs compétences et de leurs capacités à tout moment. Toute forme de tricherie de la part d'un participant ne sera pas tolérée. Il est interdit à tous les participants d'influencer ou de manipuler un jeu ou un match (qu'il s'agisse d'un tournoi ou d'un autre événement) dans l'intention de faire en sorte que tout aspect du jeu ou du match soit déterminé par autre chose que les mérites de la compétition.  Les exemples de tricherie interdite ou de comportement ayant un impact sur l'intégrité du jeu ne sont pas exhaustifs et incluent, sans limitation, les éléments suivants :

Toute complicité de trucage de matchs ou toute autre action visant à altérer ou à tenter d'altérer intentionnellement les résultats d'un jeu, d'un match ou d'un tournoi (ou d'un de ses éléments),

Tenter d'interférer avec la connexion d'un autre joueur au service du jeu ("DDoSing"),

Permettre à une personne de jouer sur le compte d’un autre joueur dont il n’est pas propriétaire dans un jeu et/ou de participer à un jeu ou à un match tout en étant connecté à un compte de joueur enregistré par une autre personne,

L'utilisation de bots, laisser une autre équipe gagner (win trade), le ghosting (c'est-à-dire le fait qu’un spectateur fournit illégalement des informations sur les positions et/ou les mouvements de son adversaire), le fait d'inciter un autre participant à perdre un match, et le fait de recevoir des séquences de matchs et/ou des informations confidentielles ou exclusives d'un autre participant.

Toute forme de modification (modding) ou de piratage (hacking) de Mario Kart (y compris, mais sans s'y limiter, les tricheries de vitesse, les tricheries d'éléments, les tricheries de texture, les tricheries de musique, les pistes personnalisées) pour obtenir un avantage à un tournoi ou autre événement.

Si  vous voyez quelque chose, dites quelque chose.  Les participants doivent immédiatement avertir MKC ou le staff attitré en cas de suspicion de tricherie, de fraude et/ou de tricherie au cours d'un tournoi ou d’un événement et, concernant n’importe quel problème rencontré, les participants ne doivent pas entreprendre leur propre enquête en ce qui concerne les allégations de tricherie, de fraude et/ou de tricherie. Comme décrit plus en détail dans les présentes, MKC et/ou le staff attitré du tournoi/de l’événement entreprendront et auront l'autorité et le contrôle complets sur toute enquête liée à une inconduite lors des tournois/événements.

Octroi de licence aux participants.  En contrepartie de la participation à des tournois/événements et de la possibilité de gagner des prix dans le cadre de cette participation, et pour toute autre contrepartie valable (dont la réception et la suffisance sont reconnues par les présentes), chaque participant accorde et concède irrévocablement à MKC et à ses partenaires affiliés cessionnaires, le droit de filmer, d'enregistrer, d'éditer, de reproduire et d'utiliser autrement le nom, la ressemblance, les informations biographiques, l'apparence, les actions, conversations et/ou la voix de chacun de ces participants (les "Enregistrements") dans, et en relation avec, tout projet développé, produit et/ou détenu par MKC, tout segment de streaming lié à un projet, et/ou en relation avec la publicité, l'exposition et l'exploitation de celui-ci et d'autres œuvres audiovisuelles et toutes les utilisations dérivées, subsidiaires et/ou auxiliaires liées à celles-ci (y compris, sans limitation, le merchandising, les liens commerciaux, etc. ), en tout ou en partie, par tous les moyens, médias, dispositifs, processus et technologies connus ou conçus actuellement ou ultérieurement, à perpétuité, dans tout l'univers.  

Les gagnants potentiels doivent se conformer au présent règlement officiel et l'attribution du prix est subordonnée au respect de toutes les exigences. Les gagnants potentiels n'auront aucun droit à un quelconque prix si les conditions énoncées dans cette disposition ne sont pas entièrement remplies et/ou satisfaites.

Non-dénigrement.  Les participants ont le droit d'exprimer leurs opinions de manière professionnelle et sportive, à condition, toutefois, que les participants ne fassent pas de déclarations publiques remettant en question l'intégrité ou la compétence du personnel, des officiels ou de MKC et de ses partenaires affiliés.

Les participants ne peuvent, à aucun moment, faire, afficher, publier ou communiquer à toute personne ou entité ou dans tout forum public des remarques,  des commentaires ou de fausses déclarations, diffamatoires ou calomnieux concernant les tournois ou tout autre événement, les autres participants ou équipes, MKC, les partenaires, les sponsors ou l’un de leurs représentants.

Action disciplinaire et droit de refuser la participation d'un joueur.  Afin de préserver l'intégrité des tournois ou tout autre événement, MKC aura le droit de surveiller le respect des présentes règles officielles, d'enquêter sur d'éventuelles violations de ces règles officielles et d'imposer des sanctions pour les violations, y compris le droit d'imposer un système disciplinaire progressif (par exemple, des avertissements écrits, la suspension pour une période limitée ou illimitée et l'interdiction permanente de participer) à sa seule et entière discrétion.  Les participants acceptent de coopérer de bonne foi avec MKC dans le cadre d'une telle enquête. Le manque de coopération d’un joueur à toute enquête interne ou externe menée par MKC ou son représentant concernant une violation des présentes règles officielles constitue en soi une violation des présentes règles officielles, y compris, sans s'y limiter, le fait de ne pas dire la vérité ou de retenir, altérer ou détruire des preuves.  

Force Majeure. MKC et ses partenaires affiliés respectifs s'acquittent de certaines de ses obligations en vertu des présentes règles officielles (ex : les prix et la distribution des prix) est assujettie aux cas de force majeure, aux actes de terrorisme (ou à la menace de tels actes), à la guerre (ou à la menace de tels actes), aux risques pour la sécurité, à l'autorité gouvernementale, aux pandémies mondiales ou nationales (y compris, mais sans s'y limiter, le COVID-19), ou à toute autre urgence qui fait en sorte qu'il est commercialement impraticable, impossible ou illégal pour MKC de respecter ses obligations. La non-exécution par MKC de l'une de ses obligations applicables en vertu des présentes règles officielles en raison d'un événement de force majeure ne sera pas considérée comme une violation des présentes règles officielles.

Japanese

行動規範:参加者はMario Kart Central (MKC) の代表者、プレス関係者、視聴者、アフィリエイトパートナーまたはスポンサー、その他のプレイヤーに対して敬意をもって行動するものとします。このルールはゲーム内、チャット、メッセージ、コメント、そのほかのメディアにおける行動においても適応されます。MKCは参加者が以下の価値観をもとに行動することを期待します。

・尊敬:自分がされて嫌なことを他人にしない、自分が他人からされたいように他人に接する

・誠実さ:正直であり、フェアプレーに徹すること

・公平性:すべての競技においてフェアにプレーすること

参加者はいかなる形であれ、ハラスメントやヘイトスピーチに関与してはなりません。以下ではその代表例を挙げていますが、これに限定されるわけではありません。

・性別、性自認、性表現、性的指向、人種、民族、身体障がい、容姿、体格、年齢、宗教など、これらに関連したヘイトスピーチや攻撃的な行動や発言。

・ストーカー行為または脅迫行為(対面、非対面に限らず)

・配信やSNSへのスパム行為、強奪、乗っ取り

・他人の個人情報を無断で投稿したり、投稿するように脅迫すること。(Doxing)

・性的表現(子供への性的虐待や小児性愛、性的なコメント、ジョーク、性的な誘いなどを含みますが、これに限定されません)

・これらに加え 上記の行為のいずれかを擁護することや奨励すること。

参加者は、公正で競争力のある大会を推進するためにも、MKCに関係するすべての関係者間の問題事項についてレポートチケットを通じて報告しなければなりません。競技者、ファン、スタッフ、審判員、関係者を含め、いかなる時、いかなる場合でも、またいかなる人に対しても暴力は決して許されません。

 MKCは上記の禁止行為に対して、必要と判断した措置を取る権利を有します。違反が繰り返される場合、また極端にひどい場合には、大会を失格処分にすることや、今後の大会への参加を禁止する措置が取られる場合があります。

不正行為と八百長。参加者は常に自らの技能と能力を最大限に発揮して協議に挑まなければなりません。参加者によるいかなる不正行為も容認されません。すべての参加者は試合(大会に限らず)において、八百長や不正行為など試合以外の事柄によって結果を左右することは許されません。

禁止されている不正行為またはゲームの完全性に影響を与える行為の例を以下で挙げていますが、これに限定されるものではありません。

 

  1. 共謀や八百長などの行為によってゲームや試合、大会の結果を意図的に変更することや、変更を試みることなどの行為
  2. 他のプレイヤーのゲームへの接続を妨害しようとする行為(DDoS攻撃など)
  3. アカウント登録者でない個人が、アカウントを登録しているプレイヤーのアカウントでゲームをプレイすること。また他人が登録したプレイヤーアカウントにログインした状態でゲームや大会でプレイすること。
  4. ボットの使用や八百長、ゴースティング(ゲームを観戦することで相手の位置や動きに関する情報を不正に得ること)、ほかの参加者の試合での敗北を誘発させること、ほかの参加者からスクリメージ映像や機密情報または占有情報を漏洩させること。
  5. マリオカートの改造やハッキング(スピードハック、アイテムハック、テクスチャハック、ミュージックハック、カスタムトラックを代表とする行為)を行い、大会において優位性を獲得すること。
  6. See Something - Say Something。 参加者は、大会の開催中に不正行為、詐欺行為および/または虚偽行為の疑いがあるプレイヤーを発見した場合は、直ちにMKCまたは大会に関連するスタッフなどに通知しなければなりません。またそのような問題に関して、参加者自ら調査してはならないものとします。本規約に定めるとおり、大会における不正行為に関する調査は、MKCおよび/または各大会関連スタッフが全権限を有し、管理するものとします。

参加者ライセンス。参加者は、大会にに参加し、賞品を獲得すること、ならびにその他の正当かつ貴重な対価(これらの対価の受領と充足はここに認められる)を受ける権利を有すると同時に、MKCおよびそのスポンサーやパートナーの譲受人に対し、参加者の氏名、肖像、経歴、容姿、行動、会話、および声(以下「収録物」とする)を撮影、録音、編集、複製、その他の目的で使用する権利を取消不能で許諾するものとします。また、MKCが開発、制作、所有するプロジェクト(以下「プロジェクト」といいます)、プロジェクトに関連する配信、およびその他のオーディオビジュアル作品の広告、宣伝、展示、利用、およびそれらに関連するあらゆる派生、補助、付随的利用(商品化、商業タイアップなどを含みますが、これらに限定されません)に関連して、撮影、録画、編集、および複製する権利を、MKCおよびその関連パートナーに許諾します。 の全部または一部を、現在または将来において知られているまたは考案されたあらゆる手段、メディア、デバイス、プロセスおよび技術によって、全世界で永続的に使用することができます。

受賞候補者は、これらの公式ルールを遵守する必要があり、賞品の提供はすべての要件を満たすことを条件とします。受賞候補者は、本規定に規定された条件が完全に満たされない限り、いかなる賞品授与の権利も有しません。

名誉棄損の禁止。参加者は専門的かつ、スポーツマンらしい方法で意見を表明する権利を有しますが、スタッフ、役員、MKCおよびその提携パートナーの誠実さや能力を疑問視するような公の発言をしないものとします。

参加者は、いかなる場合においても、大会、他の参加者・チーム、MKC、パートナー、スポンサー、またはそれらの代表者に関して、虚偽、中傷的、名誉毀損的な発言、コメント、または会話を、個人または団体、公共の場で投稿、発表してはならない。

懲戒処分と参加拒否の権利 。大会の健全性を保つため、MKCは本公式ルールの遵守状況を監視し、違反の可能性を調査し、違反に対して独自の絶対的な裁量で段階的懲罰制度(書面による通知の発行、一定期間または無期限の参加停止、永久参加禁止など)を含む制裁を加える権利を有する。 参加者は、これらの調査において、MKCに誠実に協力することに同意するものとします。参加者が、本公式ルールの違反に関連してMKCまたはその被指名人が行う内部または外部の調査に協力しない場合、それ自体が本公式ルールの違反となります。そのほかにも証拠の隠蔽、改ざん、破壊など、不誠実な行為を含むが、これに限定されない。

不測の事態について。MKCおよび各アフィリエイトパートナーの本公式ルールに基づく義務の一部(賞品および賞金の分配など)の履行は、天災、テロ行為(またはその脅威)、戦争(またはその脅威)、セキュリティリスク、政府当局、世界または国の流行病(COVID-19を含むがこれに限らない)、その他商業的に実用不可能または違法となる非常事態が生じた場合には履行できないものとします。また、これらの不測の事態により、MKCが本公式ルールに基づく該当する義務を履行しない場合、本公式ルールの違反とはみなされないものとします。

German

Verhaltenskodex:

Jeder Teilnehmer soll den Vertretern von Mario Kart Central (MKC), Mitgliedern der Presse, Zuschauern, Affiliate Partnern oder Sponsoren und den anderen Spielern mit Respekt begegnen. Diese Regel gilt für In-Game-Verhalten, in Chats, für Nachrichten, Kommentare und andere Formen von Medien. MKC erwartet von den Teilnehmern, dass sie sich den unten folgenden Werten fügen:

•    Respekt: Behandle andere genau so wie du auch behandelt werden möchtest,

•    Integrität: Sei ehrlich und verpflichte dich dem Fair Play, und

•    Fairness: Spiele fair während allen Wettbewerben.

Teilnehmer sollten sich weder an Belästigung noch an Hassreden in irgendeiner Form beteiligen. Dies bezieht sich, aber nicht ausschließlich, auf folgendes:

•    Hassrede, offensives Verhalten oder verbales Ausnutzen im Bezug auf Geschlecht, Identität und Ausdruck des Geschlechts, sexuelle Orientierung, „Rasse“, Ethnizität, Behinderungen, körperliche Erscheinungen, Körpergröße, Alter oder Religion.

•    Stalking oder Drohungen (physisch und online).

•    Spammen, raiden, rauben oder anregen von Störungen von Streams oder Social Media.

•    Posten oder das Bedrohen anderer persönlicher Informationen zu posten („Doxing“).

•    Unwillkommene sexuelle Aufmerksamkeit, einschließlich aber nicht beschränkt auf jede Form von Grooming oder Pädophilie, unwillkommene sexistische Kommentare, Scherze und sexuelle Annäherungsversuche, und

•    Befürworten oder ermutigen andere zu einem der oben erwähnten Verhaltensweisen.

Teilnehmer müssen jegliche Dissonanzen zwischen allen Parteien, die in MKC involviert sind, in Form von Tickets melden, um faire und kompetitive Turniere zu fördern. Gewalt ist niemals erlaubt, zu keiner Zeit und an keinem Ort und gegen keine Personen, einschließlich Teilnehmern, Fans, Staff, Schiedsrichtern oder Offiziellen.

MKC behält sich das Recht vor, jegliche Schritte zu tätigen, die nötig erscheinen, um auf die oben erwähnten Verhaltensweisen zu reagieren. Im Falle von Wiederholungen oder extremen Verstößen schließt dies auch Disqualifikationen oder Bans von zukünftigen Turnieren ein.

Schummeln und Spielfixierung. Teilnehmer müssen immer ihr Bestes geben, zu jeder Zeit. Jegliche Formen von Schummeln von jeglichen Teilnehmer werden nicht toleriert. Das Beeinflussen und Manipulieren jeglicher Spiele und Matches (egal ob Turnier-Match oder nicht) wird jeglichen Teilnehmern verboten, die den Match-Ausgang von etwas anderem bestimmen lassen als von einem würdigen Wettstreit. Beispiele für Schummeln oder Verhalten, welches die Spiel Integrität beeinflusst, sind nicht vollständig und beinhalten ohne jegliche Ausnahmen folgendes:

1. Absprachen, Spielmanipulationen oder andere Handlungen zur absichtlichen Veränderung oder zum Versuch der Veränderung der Ergebnisse eines Spiels, einer Partie oder eines Turniers (oder von Teilen davon),

2. Versuche, die Verbindung eines anderen Spielers zum Spieldienst zu stören ("DDoSing"),

3. Einer Person, die nicht der registrierte Besitzer eines Spielerkontos ist, zu erlauben, mit diesem Spielerkonto in einem Spiel zu spielen und/oder in einem Spiel oder Match zu spielen, während sie mit einem Spielerkonto eingeloggt ist, das auf eine andere Person registriert ist,

4. Verwendung von Bots, Wintrading, Ghosting (d. h. ein Spielzuschauer gibt illegal Informationen über die Positionen und/oder Bewegungen eines Gegners weiter), Veranlassung eines anderen Teilnehmers, ein Spiel zu verlieren, und Erhalt von durchgesickertem Spielmaterial und/oder vertraulichen oder geschützten Informationen von einem anderen Teilnehmer.

5. Jegliche Form von Mario Kart-Modding oder -Hacking (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Geschwindigkeits-Hacks, Gegenstands-Hacks, Textur-Hacks, Musik-Hacks, benutzerdefinierte Strecken), um sich einen Vorteil in einem Turnier zu verschaffen.

6. Etwas sehen - etwas sagen.  Die Teilnehmer sollten MKC oder das jeweilige angeschlossene Affiliate unverzüglich benachrichtigen, wenn während einer Turnierveranstaltung der Verdacht auf Betrug, Täuschung und/oder Schummeln aufkommt, und in Verbindung mit einem solchen Problem sollten die Teilnehmer keine eigenen Ermittlungen bezüglich des Verdachts auf Betrug, Schummeln und/oder Täuschung anstellen. Wie hierin weiter ausgeführt wird, haben MKC und/oder die jeweilige Turniergesellschaft die volle Autorität und Kontrolle über alle Untersuchungen von Fehlverhalten bei Turnierveranstaltungen.

Gewährung von Teilnehmer-Lizenzen.  Im Zuge der Teilnahme an einem Turnier und durch die Möglichkeit, durch diese Teilnahme Preise zu gewinnen, sowie im Anbetracht weiterer Vorteile (deren Erhalt und Angemessenheit hiermit anerkannt werden), gewährt jeder Teilnehmer unwiderruflich an MKC sowie deren zugehörige Partner, die Rechte zu filmen, aufzunehmen, bearbeiten, reproduzieren und in sonstiger Weise Namen, Ähnlichkeit, biografische Informationen, Aussehen, Handlungen, Konversationen und/oder die Stimme eines jeden Teilnehmers (die “Aufnahmen”) zu benutzen, in, und in Verbindung mit, jedwedem Projekt entwickelt, produziert, und/oder geführt von MKC (jedes, ein “Projekt”), sämtliche Stream- Ausschnitte in Verbindung mit einem Projekt, und/oder in Verbindung mit der Werbung, Publikation, Ausstellung und Ausnutzung hiervon und von anderen audiovisuellen Arbeiten und aller daraus abgeleiteten, folgenden, und/oder nebenbei laufenden Verwendungen in Verbindung damit (mitinbegriffen, ohne Grenze, Vermarktung, werbliche Einbindungen, etc.), im Ganzen oder in Teilen, in jeder Art und Weise, Medien, Endgeräte, Prozesse und Technologien derzeit oder zukünftig bekannt oder erfunden in der Gänze des Universums.

Potenzielle Gewinner müssen mit diesen Regeln einverstanden sein. Einen Preis zu erhalten ist nur möglich unter Erfüllung aller Bedingungen. Sie haben kein Recht auf eine Preisverleihung, außer die Umstände und Bedingungen in jene Richtungen sind voll erfüllt.

Nicht-Verunglimpfung.  Teilnehmer haben das Recht, ihre Meinung in einer professionellen und sportlichen Art zu äußern, hiervon ausgenommen jedoch, dass Teilnehmer keine öffentlichen Äußerungen machen dürfen, die die Integrität oder Kompetenz des Personals, der Offiziellen, oder von MKC und ihren Werbepartnern infrage stellen.

Teilnehmer dürfen nicht, zu irgendeiner Zeit, irgendwelche falschen oder verleumderischen Bemerkungen, Kommentare, oder Stellungnahmen in Bezug auf Turniere, andere Teilnehmer oder Teams, MKC, Partnern, Sponsoren, oder deren Repräsentanten äußern, posten, veröffentlichen, oder irgendeiner dritten Person oder sonstigem Wesen oder in jeglichen öffentlichen Foren äußern.

Disziplinarmaßnahmen und das Recht zur Ablehnung der Teilnahme. Um die Integrität der Turniere zu wahren behält MKC sich das Recht ein, die Einhaltung dieser offiziellen Regeln zu überwachen, potenzielle Regelbrüche zu untersuchen und Strafen für Verletzungen der Regeln aufzuerlegen, mit inbegriffen das Recht zur Anwendung eines Disziplinar-Systems (z.B. Ausgabe geschriebener Nachrichten, Suspendierung für einen beschränkten oder unbeschränkten Zeitraum, und permanente Bannungen von Teilnahmen) in ihrem alleinigen und eigenen Ermessen. Teilnehmer stimmen einer Kooperation in gutem Glauben mit MKC in jedweder Ermittlung zu. Das Verweigern eines Teilnehmers im Rahmen jedweder internen oder externen Untersuchung zu kooperieren, die von MKC oder ihren Beauftragten im Bezug auf einen Verstoß gegen die offiziellen Regeln geführt werden ist selbst ein Verstoß gegen die offiziellen Regeln, mit inbegriffen ohne Ausnahme oder Grenze, unehrlich zu sein über das zurückhalten, manipulieren oder vernichten von Beweisen.

Höhere Gewalt. Die Erfüllung der Verpflichtungen aus diesen offiziellen Regeln durch MKC und ihre Werbepartner (z.B., Preise und Durchführung von Preisverleihungen) entfallen in Fällen höherer Gewalt, Terrorismus (oder die Gefahr davon), Krieg (oder die Gefahr davon), Sicherheitsrisiken, staatliche Autorität, globale oder nationale Pandemien (einschließlich, aber nicht ausschließlich COVID-19), oder sonstiger Notfall, der es wirtschaftlich unmöglich, unverhältnismäßig oder illegal für MKC machen, diesen Verpflichtungen nachzukommen. Sollte MKC aufgrund einer solchen höheren Gewalt nicht einer Verpflichtung nach diesen offiziellen Regeln nachkommen, so wird dies nicht als Bruch dieser offiziellen Regeln behandelt.