According to the in-game name rules, "If a player breaks the in-game name rules but fixes the error by the end of the 3rd race, and their team has not incurred any previous offenses of the in-game name rules during the tournament, they will receive a warning."
Since the tag was fixed after race 3, nx has been warned and the penalty is removed.